Monday, June 16, 2008

Coca Cola poking fun at the French football team in an Egyptian ad. (I know, very random..)

A hilarious television ad where - I think - Coca Cola is making fun of the French team - and of Egyptians still stubbornly supporting this team.. (it’s in Arabic though. Translation below because I know Seg. will get a laugh of it.).



On the tune of the Marseillaise:

Although Henry isn’t in his best shape

And Thuram is totally over

Half the team is from northern Africa

And the rest is from Sierra Leone

And Zidane quit a while ago

But we’re still cheering for France

(Voice-over)

France’s supporters are cheering, and so are we

Coca Cola, sponsor of the Egyptian supporters, sponsor of the Euro 2008 tournament


(Thanks to Hannah for the tip!)

5 comments:

Seg. said...

Mouarf !

:-D

Merci pour cet éclat de rire - pas évident le lundi (et pour la traduc aussi).

et ALLEZ LES TURCS !!!

injis said...

Mo: Look up the Italian one as well on Youtube; absolutely hilarious!

Vertigo said...

Whom are the Egyptian supporting now? :)

Mohamed said...

Hmm, Spain!
We won!! :))

Seg. said...

Woppa !

(euh...je crois...pas sûre exactement de la définition)